School: Scoil N. Erc

Location:
Baile an Mhúraigh, Co. Kerry
Teacher:
Bean Uí Chinnéide
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 195

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 195

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Erc
  2. XML Page 195
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    mar badh mhó an méid sin sa tsaoghal san ná dhá chéád púnt indiu. Nuair a chualaidh an muillineóir e do tháinig eirighe croidhe air. Do thánaghdar le chéile agus do dheineadar an cleamhnas agus pósadh Muiris agus inghean an muillineóra.
    D'imthig gach aoinne abhaile as thig an phósta agus má imthígheadar i gcionn coíghchíse na dhiaidh bhí Seán ag máirseáil lasmuigh ag féachaint i ndiaidh na feirmeach. Do bhí sean bhóthar ag déanamh ar an dtig agus cé chídhfheadh sé cuige ná an driotháir agus gan siúbhal na slíghe ann. Do bhíodh sé ag stad anois is arís i gcómhnaidhe agus é féachaint uaidh ar thig a mháthar.
    "Dera Mhortús" arsa Seán "tá tú caillte a Mhuiris mar a bhfuil leigheas i ndán duit" Chuaidh Seán isteach abhaile agus d'eachtruig sé an sgeal dá mháthair "Ologón ó" arsa an mháthair cad a eirig dom bhuachaill ó shoin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Folktales index
    AT1363: Tale of the Cradle
    AT1544: The Man who Got a Night's Lodging
    Language
    Irish
    Collector
    Máighréad Ní Chonchúbhair
    Gender
    Female
    Address
    Baile na bPoc, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig Ó Conchúbhair
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Baile na bPoc, Co. Kerry