1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, An Daingean

School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean (roll number 538)

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 519

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 519

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 519
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ag cainnt mar geall ar na mairnéálaig ná raibh aon deallramh leó dul ag iasgach oidhche stoirmeac mar í seo, agus gan bun ná barr leis na naomhóga a bhí acu.
    Annsan dubhairt sé nách raibh aon Dia ann mar dá mbeadh ciúineóchadh Sé an stoirm. Thosnuigh sé ag cainnt mar geall ar an Uigínig - b'shin e fear ceannuighthe an éisg. Dubhairt sé go raibh sé ag magadh fé's na máirneálaigh mar go raibh sé ag tabhairt airgid big dóibh ar an iasg, agus é féin á dhíol ar a ceithre oiread san.
    Is ag an Uigínig a bhí an teach soluis, agus solus aibhléise a bhíodh ann aige gach oidhche. An oidhche go raibh an stoirm ann bhí rinnce aige sa tig. Chuaidh Brian go dtí a thigh an oidhche sin agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Pádruig Ó Domhnaill
    Gender
    Male
    Age
    40
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Móin an Fhraoigh, Co. Kerry