1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, An Daingean

School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean (roll number 538)

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 518

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 518

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 518
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ag iascac le naomhóg.
    Ní rabhadar imthighthe ibhfad nuair d'eirig stoirm. Bhí sean-athair Briain - Miceál Ó Domhnaill agus a shean-mháthair, Siobhán, ana bhuadhartha toisg na raibh na h-iasgairí ag teacht abhaile. Bhí a lán iasgairí eile thíos ag an gcaladh ag feithimh leó. Do lasadar teine cnamha mar bhí an oidhche an-dhorchadha, ach bhí an bháisteach ró throm agus mhúch sé é.
    Bhí Brian Ó Domhnaill féin thíos ag an gcaladh agus é ana dhúr agus ait ann féin, mar chuaidh sé le sagartóireacht agus d'eirig sé as, agus ó'n am sin amach ní raibh sé istig leis féin in aon cor. Nuair tháinig sé abhaile d'fhiafruig Siobhán de an raibh na h-iasgairí tagaithe. Annsan thosnuig sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Pádruig Ó Domhnaill
    Gender
    Male
    Age
    40
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Móin an Fhraoigh, Co. Kerry