School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean (roll number 538)

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 545

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 545

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 545
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    Is mé ag gabháil tré Baile Átha Cliath dom go dian moc ar maidin

    "Is mé ag gabháil tré Baile Átha Cliath dom go dian moc ar maidin,
    Do casadh orm óig bhean go raibh sgáil arós ar a leacain.
    Fiosruigh dam a óig bhean cá cómhnuigheann tú i bhfarcaigh
    Ar an dtuaith atá mo loísdín is a chómhnuighim le fada."
    II
    "Aistigh sceal nuadh dhom ó's tú is deánaighe a fhág an baile
    An mhaireann do chéile nú an raibh sé agat riamh
    Ó d'fhágas im dhéid í go tinn díchthearach aige bhaile
    Is dochtuír ní bhfaighinn-se ó do léighiseadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish