School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 444

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 444

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 444
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sé an úair a deirtear an t-amhrán so ná nuair a bheith ag cuigilt an teine "Cuigilím an teine seo mar chuigil Críose cách,
    Máire i mbun an tíghe agus Brighde na lár,
    An Dá Aspol Deag mar chathair na nGrást,
    Ag coimead an tíge seo is a bhfuil ann go lá,"
    Seo ceann eile a déarfá ag .... a chodhladh.
    "Go lúighim lé Dia agus go luighe Dia liom,
    Ná lúighim leis an olc agus ná luighe an t-olc liom,
    Geibhin Dia mar Athair agus Muire mar Máthair,
    Mícheal Naomhtha mar Árd Aingeal,
    Naomh Pronsías mar finnéidhe,
    Ó a thighearna cuir in'anam ar do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Séamus Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Address
    Baile Reo, Co. Kerry