School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 343

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 343

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 343
  3. XML “Toibreacha Beannaithe”
  4. XML “Toibreacha Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Chiaráin. Tugtar turas ar an dtobar sin Domhnach Cásga. Deirtear go bhfuil leigheas tineas clúaise ann.
    Nóta:-
    Fúair mé an sgéal so ó:-
    Diarmuid Ó Beaglaoí
    Baile an Chnocáin
    Baile na nGall
    Daingean
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tá tobar thúas i mBaile an Mhinúrach. Tobar beag cearcalach iseadh é agus glaodhtar Tobar a Puichidí air. Tá abhainn beag ag rith anuas i n-aice leis.
    Sé an fáth gur glaodhach tobar i Puichidí air ná go raibh Naomh suidhte i n-aice an tobair darh ainm do Naomh Puicidí. Tá breacaib beaga le faghail sa tobar so fós. Bhí leigheas ar an t-uisge a dhól fadó agus s nídh a chneasuigheadh sé ná tinneas cínn.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Máire Ní Chatháin
    Gender
    Female
    Address
    Baile na bhFionnúrach, Co. Kerry