School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 304

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 304

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 304
  3. XML “Laethanta Mírathmhar”
  4. XML “Laethanta Mírathmhar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Deir m'athair liom nár cheart ainmídhe do mharbhúghadh Dé Lúain ar eagle go gcaillfaidhe a n-ainmidhthe ar fad ortha, agus deirtear chómh maith mar an té dhoirteann fuil Dé Lúain go mbeidh a chuid fola fhéin doirtidhthe roin deireadh na seachtmhaine.
    Deir daoine nár cheart do ghrúaigh go bhearradh Dé Lúain mar ná dh'fgásfadh sí arís.
    Deir m'aintín liom nár cheart pósadh De Céadaoin mar go mbeadh mi- rath ar an láneamhain.
    Deirtear mhár chear aisthiú ó sheana thig go tig mua Dé Lúain mar bheadh "aistriú an Lúain ort."
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Cáit Ní Bheaglaoich
    Gender
    Female
    Address
    An Chlais, Co. Kerry