School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 297

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 297

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 297
  3. XML “Bréagáin agus Caitheamh Aimsire”
  4. XML “Bréagáin agus Caitheamh Aimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seo caitheamh aimsire a bhiodh ag daoine fadó go mór mhór ag na leanbhaí óga nuair a bhídís cois na teine.
    Bheadh duine amháin istig i lár an rang agus bheadh na leanbhaí go léir bailighthe tímcheall uirthe. Thógfadh gach duine ainim rud éigin cuir i gcás cupa nú spínóg nú aon rud mar sin.
    Ansan déarfadh an té bheadh istig i lár
    "Mise an peacach bocht ,
    Do bhuail mo ghlúin ar an bport,
    Cé thug an spinnog dom".
    Pé duine a thógfadh spínóg mar ainm agus mar a mbeadh sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Siobhán Ní Bheaglaoi
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Chnocáin, Co. Kerry