School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 270

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 270

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 270
  3. XML “Cruatan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Le línn an choghad mhór a bheith ar siubhal san Eoraip do bhí árthach ag teacht go h-Éireann lé salann ó'n Rúis. Le línn í bheith ag teacht do thárlaidh go mbúail stoirm í agus chaitheadh sí géilleadh nó í bháthadh. Sé rud a dhein sí ná ionntóghadh isteach go dtí Cuas beag ar a dtugtar Cúas na Ceanainn.
    Do ráinig le duine acu prapáil aníos ar an bhfaill agus tháinig sé ar barra. Do tháinig sé anúas go dtí Baile Reó agus chúaidh sé isteach i dtig Séamas Ó Conchúbhair. Ní raibh fhios ag éinne cad do bhí sé ag rádh ná cad as a tháinig sé ach bhí leap leap ar siubhal aige timcheall an tíghe. Ar deire do chonnaic sé teadán ar crochad anúas agus thóg sé anúas é. Do thosnuigh sé ag pointéal suas go dtí an áit ina raibh an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Máire Ní Chonchúbhair
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Chnocáin, Co. Kerry