School: An Clochar, Béal an Átha Móir (roll number 13614)

On this page

1. Story of a Mermaid

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   There was once a man fishing in Lough Allen about two miles outside Drumshanbo named Tom Mc Aweaney Cornabrone, Co. Leitrim aged 60 years his occupation is farming. It happened as he was fishing he lost the fishing-hook off the rod, it seemed as if it caught in a block or weed. He past no notice at this, he pulled the rod lightly and immediately, the line broke. On a hill over-looking the lake there were men working. Tom went up to them and his story about his good fishing-hook being lost in the lake below. One of the men told him "go back and remove the hook as soon as possible". Tom asked "why it is so important to remove the hook, saying he often lost one that way before" The strange man went down to the lake with him, telling him it was in a mermaid's eye he had caught the hook. Tom wondered at how he could catch it in the mermaid's eye, and still wondered more how he could get through the deep waters to remove the hook. The strange man told him not to worry; he would soon reach her. He lifted a wand which he held in his hand and struck the edge of the water saying some words and suddenly the water dashed over each side and formed a big wide path. Tom was astonished at that mysterious happening. He followed the man through the path until they reached a beautiful palace; (under the water) they entered the palace, and saw the mermaid with the hook in her eye. She was suffering intense pain, and was quite blind. The guilty man removed the hook from her eye, she was happy after being relieved

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)

   Language

   English

   Collector

   Ita Muldoon

   Gender

   Female

   Age

   15

   Address

   Kiltybardan, Co. Leitrim

   Informant

   Mr Peter Gormley

   Gender

   Male

   Age

   74

   Address

   Kiltybardan, Co. Leitrim