School: Caisleán Gearr

Location:
An Caisleán Gearr, Co. Galway
Teacher:
Liam Ó Maolmhuidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 004

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 004

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caisleán Gearr
  2. XML Page 004
  3. XML “Pota Lán d'Ór”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    fhághail agus a’ dul ann nuair a bheadh sé mall `san oidhche. Dubhairt sé freisin leis gur fearr dhóidh é a thógaint ná a fhágáil.
    Chuaidh Pádhraig go dtí a úncal a bhí in a chomhnuidhe i mBárr-Aille agus d’iarr sé air an rachadh sé i n-aoinfeacht leis go dtí an pháirc chun ór a fhágháil. Chuaidh an bheirt acu go dtí an pháirc ar a h-aon dhéag a chlog `san oidhche agus thosuigheadar ag cartadh an chré le laighe.
    Nuair a tháinig siad go dtí t-ór léim frog mór as an talamh agus thosaigh sé ag léimnigh thart ortha. Tháinig faitchíos mhór ortha agus chuaidh siad abhaile
    An mhaidin in a dhiaidh sin cuaidh Pádraic amach ins an bpáirc acht ní fhaca sé Poll nó cré scartha in aon áit agus dubhairt sé nach bhféadfadh duine a rádh cá raibh siad an oidhche sin. B’fhéidir gurbh an frog a bhí ag cosant an ór
    Micheál Ó Griallghais
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Ó Griallghais
    Gender
    Male
    Address
    An Caisleán Gearr, Co. Galway
    Informant
    Pádhraic Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    Over 70
    Address
    Ballybaan Beg, Co. Galway