1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramhadh Garbh

School: Ceathramhadh Garbh (roll number ?)

Location:
An Cheathrú Gharbh, Co. Galway
Teacher:
Máire Ní Shionnacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 461

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 461

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh Garbh
  2. XML Page 461
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pósaithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Goideadh na fir na mná fado agus phósaidís iad.
    Bíonn smuit ar na cailiní an chéád Domhnach de'n Chargus nuair nár phós siad. Do b'e an chaoi a deinti cleamhnas fado nuair a bhíodh na páistí an-óg, agus nuair a d'fhásadh siad suas chuireadh a muintir ialach ortha pósadh. Rinneadh cleamhnas i Rosmuc fadó nuair a bhí na páistí óg agus nuair a d'fhás siad suas níor phós siad, agus ní leigfeadh a muintir dóibh aon duine eile a phósadh.
    Nuair a phósadh daoine fadó ní téighidís chuig an Aifreann an chéad Dómhnach tar éis pósta dóibh. Téíghidís amach annsin an Domhnach in a dhiaidh sin agus bhíodh an-lá acu. Sé an t-ainm a thugaidís ar an lá sin lá an Eirghe Amach.
    Deirtear má phósann daoine i Mí Meadhon-Foghmhair nach mbeidh an t-ádh ortha.
    Bhíodh cleamhnaisí acu tamall ó shoin acht níl siad acu anois ach cor-uair. Nuair a chluineadh fear go raibh bean óg i n-áit éigin agus go leor airgead aici, chuiradh sé fear a raibh aithne aige uirthi go dtí í agus dheinidís cleamhnas. Chaithfeadh an bhean suim áirighthe airgid a bheadh aici sul a bpósfadh an fear í.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Úna Ní Droighneáin
    Gender
    Female
    Age
    85
    Address
    An Cheathrú Gharbh, Co. Galway