School: Ceathramhadh Garbh (roll number ?)
- Location:
- An Cheathrú Gharbh, Co. Galway
- Teacher: Máire Ní Shionnacháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 443
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ceathramhadh Garbh
- XML Page 443
- XML “An Cheamach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Nach sa talamh a bhí mé an lá sin.
III
D'éirigh mé ar maidin
Is rug mé ar mo laighe
An teine fein níor fhaduigh mé
Nó folach ar na páistí
Ní h-é sin féin a mharbhuigh mé
Dá mhéid dá raibh mo dhola's
Ach na paistí ag sgreadach
A's an Ciomach i dteach na gcomharsan.
IV
Díomadh dé ar an bpósadh
Nach mairg ariamh a rinne é.
Easgaidh is atá sé beirt a cheangal,
A's a doiligh tá sé sgoileadh,
Dá dtiocfadh sé de dhlighe amach
Ar nós an bhó nó an chaora
An té nach dtaithneóchadh a bhean sa mbaile leis
I thiomaint amach 'un an cionaigh..
V
Seo comhairle dibh, a bhuachaillí
An méid agaibh gan phósadh
Ná fágaighidh bean mhaith in bhur ndiaidh
Mar gheall ar cúpla bhóin
B'fhearr díbhse teach glan agaibh
le teacht isteach tráthnóna
Ná luaith buidhe na seachtmaine
A chuir amach Dia Dómhnaigh.
