School: Cluain an Bhrúnaigh (roll number 13385)

On this page

1. Seanfhoirgnithe

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Tá lorg dhá chaisleán sa gceanntar seo. Tá ceann i nDún agus ceann i gCunga. Sé Rí Domhnall a thóg an ceann i gCunga. Sé Ódó O'Concubhair a thóg an ceann i nDún. Bhí dún ann ag muinntir Flatharach. Do mhill Feilim O'Concubhair é sa mbliadhain 1233. Thóg Uaitéar de Búrca é arís agus bhí sé in a chomhnuidhe ann. Nuair táinig muinntir Chromaill go h-Éirinn mhilleadar arís é. Choinnigh Earl of Iveagh ceannphort caisleán Cunga Caisleán na Circe gan tuitim isteach in a bhfothrach. Thug Gráinne Ní Máille cuairt air go minic. Rinneadh ionnsuidhe ar caisleán Cunga, an uair a bhí na Firbholg agus na Tuatha De Danann ag troid. Bhí an caisleán láidir an uair sin. Deirtear gur cuireadh muinntir an chaisleáin fá draoidheacht, agus go ndearnadh iasg de mhnaoi uasal chaisleáin. Sin í an t-iasg atá le feiceál fós sa tobar in aice an chaisleáin. Tá fothrach dá theampull ar Inis-an-Ghoill. Sé Lughnadh Naomtha mac inghine Naomh Pádhraig a thóg ceann acu. Tógadh an ceann eile blianta in a dhiaidh sin. Thart os cionn dorais an tséipéil tá dhá chloigeann déag de na h-Apstail le feiceál ceaptha amach ins na clochaí. Tá lorg na ndoras agus na bhfuinneóg le feiceál fós air. Rinneadh mainistir i gCunga sa 12adh aois. Turlach O'Concubhair a rinne é. Sé Feichín Naomhtha an t-abb deire a mhair i gCunga. Is ann a fuair Ruaidhrí O'Concubhair an t-Árd Rí deire a bhí ar Éirinn bás sa mbliadhain 1198.

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. objects
      1. man-made structures
         1. historical and commemorative structures (~6,794)

   Language

   Irish

   Collector

   Sorcha Ní Shúilleabháin

   Gender

   Female

   Address

   Cluain Brón, Co. Galway

   Informant

   Máire Ní Shúilleabháin

   Relation

   Parent

   Gender

   Female

   Age

   c. 47

   Occupation

   Oibrí tí

   Address

   Cluain Brón, Co. Galway