1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cluain an Bhrúnaigh

School: Cluain an Bhrúnaigh (roll number 13385)

Location:
Cluain Brón, Co. Galway
Teacher:
Máire Ní Ghiobúnaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 316

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 316

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cluain an Bhrúnaigh
  2. XML Page 316
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Is giorra cabhair Dé na an doras

    Nuair a bhíonn's duine i gcruaidh-chás, agus nach bhfuil fhios aige cad is fearr a dhéanamh, deirtear
    "Is giorra cabhair Dé ná an doras"

    "Ceathrar cailleach gan a bheith manntach,
    Ceathrar franncach gan a bheith buidhe,
    Ceathrar Gréasaidhe gan a bheith bréaghach,
    Sin dáréág nach bhfuil sa tír."

    Fuair mé an eolas seo ó mo mháthair
    Sorcha Ní Shuilleabháin
    Sgoil Cluain-an-Bhrúnaigh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Address
    Cluain Brón, Co. Galway
    Informant
    Máire Ní Shúilleabháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    47
    Occupation
    Oibrí tí
    Address
    Cluain Brón, Co. Galway