School: Cluain an Bhrúnaigh (roll number 13385)

Location:
Cluain Brón, Co. Galway
Teacher:
Máire Ní Ghiobúnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 306

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 306

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cluain an Bhrúnaigh
  2. XML Page 306
  3. XML “Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    go fóill sa gceanntar seo agus ar na h-oileán. Bhí fataí gann sa tír blianta eile ó shóin mar labhadar sa talamh.
    'Sé an t-ainm a bhí ar cuid do na daoine a cailleadh an tam úd ná Búrca, Súilleabháin agus Seoighe. D'imthigh go leor eile tar sáile go tíortha eile mar ní raibh aon bhiadh sa tír seo cun iad a chothú.
    Is maith an caitheamh aimsire don aos óg bheith ag éisteacht leis na sean na sean-daoine ba mhó, ag trácht ar an droch-shaoghal agus an caoí ar mhair na daoine.
    Fuair mé an eolas seo ó m'athair,
    Sorcha Ní Shúilleabháin
    Sgoil.Cluain.an.Bhrúnaigh, Corr.na.Móna
    4..4..'38
    Ainm m'athair = Mícheal O'Súilleabháin,
    Cluain.an.Bhrúnaigh,
    Corr.na.Móna.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Address
    Cluain Brón, Co. Galway
    Informant
    Mícheal Ó Súilleabháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Cluain Brón, Co. Galway