1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cluain an Bhrúnaigh

School: Cluain an Bhrúnaigh (roll number 13385)

Location:
Cluain Brón, Co. Galway
Teacher:
Máire Ní Ghiobúnaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 295

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 295

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cluain an Bhrúnaigh
  2. XML Page 295
  3. XML “Scoileanna Scairte”
  4. XML “Pisreoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Pisreoga

    Share Share Post
    Tá a lán pisreóg ag na sean-daoine, agus is deas leis na daoine óga bheith ag éisteacht leo anois agus arís. Seo cuid acu a chuala mé ó ma shean-mháthair:-
    1. Deirtear nach bhfuil sé ceart uisge na gcos a chaitheamh amach san oidhche,
    2. Dhá bhfeicfheá sop féir as ruball circe cluinfeá ar bás duine eicínt.
    3. Deirtear go bhfuil sé ceart splanc a chur fan gcuinneóig nuair atá tú ag déanamh maistreadh.
    4. Deirtear nach bhfuil sé ceart baine thabhairt d'éinne lá Bealtaine.
    5. Is ceart píosa caorthann bheith sa teach Oidhche Beantaile.
    6. Dhá mbuailtí duine go mhaide cuilinn ní mhéadochad sé.
    7. Níl sé ceart ar teach fhágáil gan uisge san oidhche dá dtagadh na sidheóga isteach deanfaidís uisge dhuit féin.
    8. Dhá leagthá grainín salainn ar dhruim girrfiaidh sheasfadh sé.
    9. Is ceart píosa caorthainn bheith a ngach stábla Oidhche Bealtaine.
    10. Níl sé ceart uaigh a dhéanamh Dia Luain.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Address
    Cluain Brón, Co. Galway
    Informant
    Máire Ní Shúilleabháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    47
    Occupation
    Oibrí tí
    Address
    Cluain Brón, Co. Galway