School: Cluain an Bhrúnaigh (roll number 13385)
- Location:
- Cluain Brón, Co. Galway
- Teacher: Máire Ní Ghiobúnaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 291
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cluain an Bhrúnaigh
- XML Page 291
- XML “Bá”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Is minic a bhíos na daoine ag cainnt ar na rudaí a thárla fadó. Fiche bliadhain ó shoin bhí fear in a chomhnuidhe Inis -Dubhros. 'Sé an t-ainm a bhí air ná Seán Seoighe.
An lá seo bhí aonach ar an bhFairche, agus chuaidh sé ann. Treasna na locha a ndeachaidh sé i mbád leis féin. Nuair a bhí a chuid gnótha déanta d'fág sé an baile le teacht abhaile. Bhí tuitim na hoidhche ann, agus ní raibh mórán solus aige.
Nuair a bhí sé amuigh i lár na locha do buaileadh an bád in aghaidh carraig mhóir a bhí sa loch. Tháinig poll na mbád, agus thosuigh se ag líonadh le uisge. Fá dheireadh thiar chuaidh an bád síos agus bádhadh an fear bocht.
Tar-éis cúig lá déag tháinig an fear go bárr an uisge arís. Fuaireadar an chorp, agus thugadar abaule. An lá in a dhiaidh, tugadh chuig an bhFairche é agus cuireadh ann é.
I Loch Coirb a thárla an bádhadh seo sa mblian 1918. Tá cuimhneamh ag muinntir na h-áite seo go foill air, agus béidh go bráth.
- Collector
- Sorcha Ní Shúilleabháin
- Gender
- Female
- Address
- Cluain Brón, Co. Galway
- Informant
- Mícheal Ó Súilleabháin
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- Cluain Brón, Co. Galway
