1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cluain an Bhrúnaigh

School: Cluain an Bhrúnaigh (roll number 13385)

Location:
Cluain Brón, Co. Galway
Teacher:
Máire Ní Ghiobúnaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 282

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 282

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cluain an Bhrúnaigh
  2. XML Page 282
  3. XML “Ciste Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ciste Óir i bhFolach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhfuair sé ciste mór lán d'or agus clár mhór air. Bhí rud ricín sgríobhtha air acht ní raibh fhios ag an bhfear é a leigheadh.
    Bhí sholáir ag dul thart lá agus tháinig sé go dtí an teach an fhir seo. Connaich sé an clár. "Nach aisteach an rud atá sgríobhtha ar an glcár seo" ar seisean an breathnú air. Ceard tá sgríobhtha air ars an fear "Ní fearr taobh don crann na an taobh eile " Thuig an fear annsin na foclaibh agus cuaidh sé go dtí an áit aríst. Tosuig sé ag bhaint ann arís agus fuair sé císte eile fá dhó chómh mór leis an ceann a fuair sé ann cheana. Ní raibh easbaidh airgidh go deo ar an fear ina dhiaidh sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighidh a Búrca
    Gender
    Female
    Address
    Cluain Brón, Co. Galway
    Informant
    Caitlín a Búrca
    Gender
    Female
    Age
    45
    Occupation
    Oibrí tí
    Address
    Dúros, Co. Galway