School: An Tráigh Bhán (roll number 14724)
- Location:
- An Trá Bháin, Co. Galway
- Teacher: Meleachlán Mac Gairbhín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 346
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Tráigh Bhán
- XML Page 346
- XML “Ainmhithe Fiáine”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)An SionnachNí raibh aon t-Sionach in Árainn ariamh acht aon tsionnach amháín. Séard a thug ann é sin. Aon lá amháín bhí bádóír ag dul go hÁrainn le móín agus ar a bhealach go dtí an bád dhó chonnaic sé sionneach. Dubhairt sé léis féín go h-an rímideach an dréam iad muinntir Árainn as an sionnach a fheicéalThug an bádóír leis an sionnach agus leag sé os cionn na móna é nó go dtúg sé treasna go hÁrainn. Nuair a tháínic an bád i dtír in Árainn déirigh an sionnach agus dimthigh sé leis ar fud an Oileáin mar ní raibh tada ar ach beart a bhí aige. Ní raibh sé ag fághail gé ná cearc ná laca ann gan itthe agus bhíodh muinntir Árainn ag rith ina dhiaidh chuile lá agus ní bhíodh fhios aca cá rachfhadh sé.Lá amháín bhí báidóír ag íasgach as Árainn agus choinnaic sé an sionach ag breith ar dhris an na bheál agus dhá leigeann fhéín anuas le taobh na haille go mbeadh na daoine imthighthe. Nuair a tháinic an bádóír abhaile dinnis sé an sgeál do na daoine agus ghéarreadar an dris ach phíosa beag agus dimtigheadar abhaile. Lár na bháíreach chuaidh an sionach suas ar an áill(continues on next page)
- Collector
- Báirbre Ní Fhlaithearbhtaigh
- Gender
- Female
- Age
- 15
