School: An Gort Mór (roll number 10582)

Location:
An Gort Mór, Co. Galway
Teacher:
Criostóir Mac Aonghusa
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 221

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 221

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gort Mór
  2. XML Page 221
  3. XML “Mac Rí Éireann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Lá agus n-oidhche aca agus bhfearr i n-oidhche deire ná an chéad oidhche. Lá amháin bhí bean Mac an Rí amuigh ag siubhal sa ngáirdín agus cé chonnaic sí ag siubhal an bhóthair ach a driotúir ag imtheacht ag iarraidh déirce. Chuaidh sí isteach go dtí an bhean a bhí taobh istigh agus d’iarr sí rud le n-ithe uirri ach dubhairt an bhean léithe imtheacht go rabh sí fhéin go h-olc nuair a bhí sise sa mbaile. D’imthigh an driothúir abhaile go dtí ‘na máthair agus níor imthigh sí as a mbaile ón lá sin amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0328: The Boy Steals the Giant's Treasure
    AT0329: Hiding from the Devil
    AT0505: Dead Man as Helper
    AT0510: Cinderella and Cap o' Rushes
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Neachtain
    Gender
    Female
    Age
    14