School: Fearann an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomhnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 313

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 313

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearann an Choirce
  2. XML Page 313
  3. XML “An Gabha agus an Cheárta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    igCillrónáin darbh' ainm Éamonn ÓMaoláin. Tugtar “Ned Gabha” go minic air. Ba gaibhne a muinntir roimhe. Ba ceann thuighe a bhí ar an gceardchain. Tá an ceardcha ann i gcomhnuidhe. Cailleadh an fear agus níl obair dhá dhéanamh san gceardchain anois. Ba aon teallach amháin a bhí san gceardchain. Bhíodh sé ag déanamh a chuid oibre amuigh fá’n aer go minic.
    Bhí sean-cheardcha eile ar an taobh thiar de Róidín Claidhe Cocs. Ba le fear as Mainistir é, darbh ainm Micheál Ó Niadh. Tá sé tuairim cheithre scór bliadhan ó bhí sé ann. Ba gaibhne a mhuinntir roimhe. Ba ceann tuighe a bhí uirthi. Tá sé leagtha anois. Cuireadh sé cruidhte fé chapallaibh agus fé aislibh: Ní raibh acht aon teallach amháin istigh san gceardchain.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. smithing (~2,389)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ghillín
    Gender
    Female
    Address
    Fearann an Choirce, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Gillín
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Fearann an Choirce, Co. Galway