School: Fearann an Choirce (roll number 14532)

On this page

1. An Chuigeann (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Cillmhuirbhigh
   Cillrónáin

   Baile Fearainn: Cillmhuirbhigh

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. An Chuigeann

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   An Chuigeann Tá soitheach againn san m-baile ar a dtugtar cuinneog i-n-a n-déintear maistreadh. Tá sí dhá throigh óhn a bun go dtí an barr. Tá an bun aon troigh amháin treasna. Tá an chuinneóg ag caolughadh go dtí go bhfuil sí trí troigh go leith ó’n m-bun. Suas uaidh sin leathnuigheann sí dá réir a chéile gus tugtar caipín na cuinneoige ar an méid sin. Tá caipín na cuinneoige seach n-orlaigh ar aoirde. Tá sé ó’s cionn scór bliadhan ó rinneadh í. Tugtar cuinneóg ar an ngléas uilig, caipín na

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. activities
      1. economic activities
         1. agriculture (~2,659)
            1. butter and churns (~3,280)

   Language

   Irish

   Collector

   Cáit Ní Bhriain

   Gender

   Female

   Address

   Cill Mhuirbhigh, Co. Galway

   Informant

   Bean Shéamais Uí Fhátharta

   Gender

   Female

   Address

   Cill Mhuirbhigh, Co. Galway