School: Clochar Mhuire, An Spidéal

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Maelsheachlainn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 467

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 467

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar Mhuire, An Spidéal
  2. XML Page 467
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    é an caoi liom-sa anois. Chaithfidh mé a bheith ag chuir tuairisch sean buithéalará leis an n-obair sin a dhéanamh dhomh.
    Aon lá amháin chasadh sean-fhear isteach aici agus Paidín de Bhuitleár do b'ainm dhó agus bhí sé an t-sásta fanacht aici mar buitheálará.
    Bhíodh air a bheith amhuigh moch agus deirneach agus bhíodh air a bheith ag baint fhraoigh agus gach aon t-sort le na mbeithidhigh. Tháinich an saoghal go h-an mhaith le Paidín agus bhí Caitlín an t-sásta leis.
    Gach Satharn tiochfad Paidín ar an margad agus díolfadh se an lionn de, agus thiubhfadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Siubhán Ní Churraidhín
    Gender
    Female
    Address
    An Spidéal, Co. Galway
    Informant
    Tomás Ó Churraidhín
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    c. 60
    Address
    An Spidéal, Co. Galway