1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar Mhuire, An Spidéal

School: Clochar Mhuire, An Spidéal

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Maelsheachlainn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 453

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 453

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar Mhuire, An Spidéal
  2. XML Page 453
  3. XML “Seanscéal - Maor”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal - Maor (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    naoi nuaire." Rinne sé amhlaidh, chuaidh sé isteach agus dubhairt sé go mbeannuighidh Dia annseo naoi nuaire. Rinne sé ceart é agus d'fhreaghair an sean fearín "Go mbeannuighidh Dia agus Mhuire dhuit agus nár raibh maith ag bean an thuainte. Tugh sé a bhéile dhó agus chuir sé a chodladh ar fiachla siosathail é. Nuair a d'éirigh sé ar maidin thugh sé a bhricfeásta dhó. Annsin thugh sé pice dhó agus dubhairt sé leis a dhul amach agus an cró a chartad nach cartughadh [> gcartughadh] cheanna le seacht mbliadna é agus an snatháid mhór a chaill a sean-mháthair ann í a fhágháil. D'imhtigh leis agus é níos measa ná a bhí sé ariamh agus tugh sé leis an píce thosuigh sé ag chaith amach. agus (gach) gach piche a chaithfeadh sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0313: The Girl as Helper
    Language
    Irish
    Collector
    Siubhán Ní Churraidhín
    Gender
    Female
    Address
    An Spidéal, Co. Galway
    Informant
    Brighid Ní Churraidhín
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Female
    Address
    An Spidéal, Co. Galway