1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar Mhuire, An Spidéal

School: Clochar Mhuire, An Spidéal

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Maelsheachlainn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 432

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 432

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar Mhuire, An Spidéal
  2. XML Page 432
  3. XML “Seanamhrán - Na Gamhna Geala”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán - Na Gamhna Geala (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    mé,
    Is leigheadh seal do mo rún leath.
    II
    Tá me fliuch salach thar a bheith ag faire an ghárda,
    Bain díoth do chuid éadaighe agus luighe liom in do léine,
    Is eireóchadh muid amárach in ár sláinte
    Dhá mbheadh fhios ag mo mhuinntir go bhfuilim d-aice, lucht na maoine móire is an t-saidhbhris.
    Buailfidís ort fiche buile le maide a stóirín. Is cé mbeidhfeá an lá sin.
    III
    Ar thóireacht na ngabhanna seadh d'fág me an baile,
    agus is dhóigh nach bhfuighidh mé go lá bán iad.
    hall-au na gabhanna,
    na gabhanna deasa bána,
    Teidheann siad soir is siar le
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Siubhán Ní Churraidhín
    Gender
    Female
    Informant
    Maighréad Ní Culán
    Gender
    Female
    Address
    An Spidéal, Co. Galway