School: Clochar Mhuire, An Spidéal

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Maelsheachlainn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 258

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 258

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar Mhuire, An Spidéal
  2. XML Page 258
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal (continued)

    Bhí fear ina chomhnuidhe i gConnamara fadó agus bhí dúil mór i snaoisín aige. Aon la amháin ní raibh aon snaoisín aige.

    (continued from previous page)
    dtiubharfadh sé féin bosca snaoisin dó agus nach mbheadh easbadh snaoisín go deó air dá ndhéanfadh sé mar déarfhadh sé leis gan an bosca a thabhairt dúnta d'aoinne go bráth dá n-iarrfadh sé pinnse-an clár a bhéith ar osgailt i gcomhnuidhe aige agus nach mbheadh easbaidh snaoisín go deó air.
    Glach sé buidheachas leis an sean fhear liath.
    Lá amháin d'iarr duine pinnse snaoisín air. Thug sé an bosca dúnta dhó agus núair a d'fhéach sé isteach ann ní raibh gráinne snaoisín sa mbosga. Bhí aithmhéal ar fhear Connamhara núair a chuimnigh sé ar an sean-fhear liath agus ar a chomhairle
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    2. products
      1. food products (~3,601)
    Language
    Irish
    Informant
    Padhraich Ó Donncadha
    Gender
    Male
    Address
    An Coilleach, Co. Galway