School: Clochar Mhuire, An Spidéal
- Location:
- An Spidéal, Co. Galway
- Teacher: An tSr. M. Maelsheachlainn
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 228
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochar Mhuire, An Spidéal
- XML Page 228
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanscéal (continued)
“Bhí lámhnúin ann fadó, agus bhíodar an-bhocht agus ní raibh aca acht aon mhach amháin agus bhí sé ag cinneamhaint ortha iad féin a chothú.”
(continued from previous page)D'imthigh leis abhaile annsin agus bhí sé 'na oidhche sul mar shroich sé an baile. Níor mhaith leis a bheith ag siubhal san oidhche. Chonnaic sé teach ibhfadh uaidh, agus rinne sé air. Nuair a bhí sé ag teacht inghar de'n teach d'airigh sé daoine isthigh ann agus iad ag imirt cártaí agus chuimhnigh sé ar an gcomhairle mhaith agus ní dheacha sé isteach.
D'imthigh sé leis abhaile agus nuair a chonnaic an mháthair ag teacht é bhí an áthas uirthí. D'fhiafhruigh sé dhó an raibh aon airgid aige agus dubhairt seisean nach raibh acht go raibh cáca breagh aige. Roinn se an cáca agus nuair a bhí seisean céard a bheadh istigh i lár an cáca(continues on next page)
- Informant
- Seán Ó Feínneadha
- Gender
- Male