1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ballygar (C)

School: Ballygar (C)

Location:
Ballygar, Co. Galway
Teacher:
Eithne, Bean Uí Liatháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0084, Page 063a

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0084, Page 063a

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballygar (C)
  2. XML Page 063a
  3. XML “Paidrín Pháiric”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidrín Pháiric

    Share Share Post
    Gáirdin Pháiric.
    Tá'n an paidrin Páirteach
    I moladh na mathair,
    Bhí riamh gan locht,
    Aon-mhic Mhuire agus Athair na nGrást
    Gur éirig tú an cás dar m'anam bocht
    Tobhair [i?]s bús, agus cáirde ó Dhia.
    Do cabhair cuile lá táim a iarraidh.
    Agus Sacramaint na h aithrighe
    Go nochtuighid[?] Dia linn
    Agus cuimrigh m'anam ort,
    A Mhuire Ban-tighearne.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish

  2. (no title)

    “A Mhaidin Mhuire tar agus réidh mo chás...”

    Share Share Post
    A Mhaidin Mhuire tar agus réidh mo chás
    Tabhair na seacht naingeal i gcoinne
    mo anam ar uair mo bháis
    Go dtógfidh tú mise gan trioslóg suas go hárd
    Agus a mbaintreach /mbainriogacht / Mhuire / martyr-queen's kingdoms /
    Go bfheicidh mé Rí na nGrás.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit