1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ballygar (C)

School: Ballygar (C)

Location:
Ballygar, Co. Galway
Teacher:
Eithne, Bean Uí Liatháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0084, Page 055

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0084, Page 055

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballygar (C)
  2. XML Page 055
  3. XML “Féile Mártain”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Féile Mártain (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    "Mise Mártan miriúltach nar imthigh riamh gan fuil no feoil",
    "Agus muna marbóchaidh sibh an gamhain beag breac"
    "Cuiridh amach marcus Óg".
    Cuir an méid sin anathe a ndóthain ar na daoine bochta agus deirim leat nár baoghal Marcus Óg a chur amach ná an doras a fhosgailt go ló agus nách [n]aireach le h-innsint to raibh an gamhain beag breach fuar marbh air chleithe an droma i bhfad roimhe sin agus gan tásc ná tuairisc air dhailtíní an bhaile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St Martin (~177)
    Language
    Irish
    Collector
    Eithne Bean Uí Liatháin
    Gender
    Female