School: Sean Bhaile Árd (roll number 14663)

Location:
Shanballard, Co. Galway
Teacher:
Tomás Ó Murchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0083, Page 203

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0083, Page 203

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sean Bhaile Árd
  2. XML Page 203
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Nuair a bhíos an ghrian ag dul faoi insan tráthnóna agus má théiginn sé síos i sgamall dubh cosamhlacht aimsear fliuch é.
    Má tá an ghrían báidtí comsamhlacht béaistigh é.
    Nuair a feictear ceó (a) in áiteacha iseal cosamhlacht aimsear fliuch é.
    Nuair a bhíos an ghaoth ó'n taobh o thuaid cosamhlacht aimsear fuar é.
    E. Nuair a d'feictheá na sléibhte i bhfad uaith cosamhlacht aimsear breágh é.
    Nuair a srín an t-uisge sa abhainn cosamhlacht aimsear breágh é.
    Nuair a d'feictheá dath gorm dorugha ar loch cosamhlacht fearthainn é.
    Nuair a d'feictheá loch fáinne teine cosamhlacht báistig é.
    F. Nuair a bhíos dath gorm ar an nghríosac cosamhlacht aimsear fliuch é.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish