1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

Location:
Loch Conaortha, Co. Galway
Teacher:
Micheál Mac Aodhgáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 307

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 307

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)
  2. XML Page 307
  3. XML “An Bhaintreach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bhaintreach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sé go dtí tobar fioruisge agus tosuig sé ag itthe an cáca agus ag gol an uisge ní riabh sé bfad annsin go dtháinig madha mór go dtí é agus cuir sé barr a iorbhall sios san tobar agus cuir sé barr fuil ar an tobar in áit barr meala agus beigeann dó imthigh ní raibh sé bfad ag siubal no gur casad tigearnac dhó diafruig sé dhó ca raibh sé ag dul tá mé ag dul ag thabhairt [máighiseir maith?] ar seisin is tú an fear athá ag teastail uaom agus siubal uait eindig liomsa.
    Chuaidh a beirt aca suas go dtí an teach tug sé gadair agus gonna agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0303: The Twins or Blood‑Brothers
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Confhaoile
    Gender
    Female
    Address
    Loch Conaortha, Co. Galway
    Informant
    Padhraic Ó Confhaoile
    Gender
    Male
    Address
    Loch Conaortha, Co. Galway