1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

Location:
Loch Conaortha, Co. Galway
Teacher:
Micheál Mac Aodhgáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 366

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 366

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)
  2. XML Page 366
  3. XML “An Dreolán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Dreolán

    Share Share Post
    An Dreolean
    Bhí da dreoilean ann faó agus bhí dhá ean déag aca Lá amain cuaidh an dhá dhreoilean mhora ag fagail bhídh do na h-eanaca oga agus connaic siad [peasg?] mor istig faoi chloc. Bheir ceann aca orri agus ní raibh sé indon í thobairt amach on cloc Rug an ceann eile ar sin agus ní raibh siad indon an peast a thabairt amac on cloc. [Ciaidh?] siadh abhaile ag iarraidh na h-eanaca oga. Thug siad leo iad agus rugadar héin ar a ceile agus ní raibh siad indon an peast a thobairt amach on cloc seo é sgeal
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
        1. bird-lore (~2,478)
          1. wrens (~39)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Confhaóile
    Gender
    Female
    Address
    Loch Conaortha, Co. Galway
    Informant
    Padraic O Confhaoile
    Gender
    Male
    Address
    Loch Conaortha, Co. Galway