1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

Location:
Loch Conaortha, Co. Galway
Teacher:
Micheál Mac Aodhgáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 389

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 389

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)
  2. XML Page 389
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla

    Share Share Post
    Na sparáil cuid na hoidhche le hagaid an láe,
    Ná diol do cearc lá fliuc,
    Is maireac bios go holc is go boct na dhiaidh,
    Fear mait is speal gear sin é caoi bainfead fear,
    An té na bfuil an rud aige fhéin deanac sé goile leis an gréin,
    Is minic bhí caoire [bud?] ag ún bán,
    Is minic bi ub bhán ag cearc dubh
    An té na gcleacad an mairsealc dearmuigheann sé na [spach?]
    Is glas iad na cnuic i bfad uainn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Confhaoile
    Gender
    Female
    Address
    Loch Conaortha, Co. Galway
    Informant
    Padraic O Confhaoile
    Gender
    Male
    Address
    Loch Conaortha, Co. Galway