School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

Location:
Loch Conaortha, Co. Galway
Teacher:
Micheál Mac Aodhgáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 237

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 237

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)
  2. XML Page 237
  3. XML “Loinnir Mac Leabhair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sé ceann eile ina béal de. Nuair a cheap sé go raibh sé i bfoisgeacht fad an chábla don talamh rith sé ó dheireadh an tsoithín go deacha sé go dtí an tosach. Deirig sé de léim as sin agus chuaidh sé píosa maith suas ar an talamh tirm lé raibh de shiubhal ag teacht aig an soithín leis an tarraingt a bhain sé aiste. [Thriomuigh?] sé an stiur suas ar an dúirling.
    Tá sí ceart go leór againn anois adeir Drúcht Uaine ach má thagann gaoth ós a cionn gan taoille [mheadú?]
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Bhrian
    Gender
    Female
    Address
    Loch Conaortha, Co. Galway
    Informant
    Bairbre Ní Súilleabháin
    Gender
    Female
    Address
    Loch Conaortha, Co. Galway