School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

Location:
Loch Conaortha, Co. Galway
Teacher:
Micheál Mac Aodhgáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 229

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 229

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)
  2. XML Page 229
  3. XML “Loinnir Mac Leabhair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    " Ná bíodh sin lé rádh agat adeir Loinnir ó thárla gur agatsa a tá fios ceard theastuigheas uaithe sgríobh síos ar píosa paipéir dhom-sa é agus gabhfaidh mise ina bhaile mhóir ina choinne.
    Sgríobh sé síos chuile rud dá raibh a' taisteáil uaite ó bárr an chrainn bháirr go dtí an ceann deire agus go dtí barr an cead t-seoil. Cuaidh Loinnir is'teac cun an baile móir. Bhí ainm ar cuile rud a bhí ag teastail uaidh ar páipéar aige a sgríobh Drúcht Uaine an [oidhche?] dhó Ní raibh sé fiafraige d'aon fhear céard é luac aon rud dhá raibh ag taisteáil uaidh nó go raibh siad cruinn i gcarnán tratnóna aige.
    Bhuail sé ar a gualainn iad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Bhrian
    Gender
    Female
    Address
    Loch Conaortha, Co. Galway
    Informant
    Bairbre Ní Súilleabháin
    Gender
    Female
    Address
    Loch Conaortha, Co. Galway