1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

Location:
Loch Conaortha, Co. Galway
Teacher:
Micheál Mac Aodhgáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 227

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 227

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)
  2. XML Page 227
  3. XML “Loinnir Mac Leabhair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Loinnir Mac Leabhair (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agat" adeir Loinnir "Bhainfheadh mise an tádhmuid dhuit
    Chaitheadar an oidhche sin níos comportaighe ná chaithidís í, agus ar maidin lár na bhárach cuadar amach ina coille arís. Is beag bhí siubhalta den coill aca nuair a casadh cránn mór daraighe dóib. "Dhá mbeadh sé sin againn"adier Drúcht Uaine, "deanfhadh sé ball den t-soitheach.
    Cuir Loinnir barróg ar an gcrann agus an cead crathadh a bhain sé as thug sé seacht n-iomaire is seacht n-achra lé freamracha an crainn. Agus cuir se an [fad?] eile thar chúl a chínn é. Muise agaidh do saogail is do sláinte cugad adeir Drúcht Uaine is breágh an spreagadh atá ionnat. Is gearr eile bhí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Bhrian
    Gender
    Female
    Address
    Loch Conaortha, Co. Galway
    Informant
    Bairbre Ní Súilleabháin
    Gender
    Female
    Address
    Loch Conaortha, Co. Galway