1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)

Location:
Loch Conaortha, Co. Galway
Teacher:
Micheál Mac Aodhgáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 224

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0008, Page 224

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch Con Uidhre (Lochán Iarthach)
  2. XML Page 224
  3. XML “Loinnir Mac Leabhair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Loinnir Mac Leabhair (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ríoghacht ar fad ach mise agus tá mise annseo lé lá agus blian sa gcoill seo.
    "Chaithfeá go bfuil bráicín eicínt déanta dhuit fhéin sa gcoill agat?"
    "Tá" adeir Loinnir "bráicín "bráicín beag deánta a leigeas drúcht na hoidhche tharm."
    "Is fearr dhúinn áit beirt dreathár a dhéanamh dá céile cúnas bhéimid beo."
    "Níl aon locht agam air" adeir Loinnir. Is fada liom [i?] nó go bfuair me cómhluadar maith eicínt.
    Cuadar isteach sa mbraicín beirt agus bí máilín cnothaní agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Bhrian
    Gender
    Female
    Address
    Loch Conaortha, Co. Galway
    Informant
    Bairbre Ní Súilleabháin
    Gender
    Female
    Address
    Loch Conaortha, Co. Galway