1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inis Oirthir (Inisheer)

School: Inis Oirthir (Inisheer) (roll number 13322)

Location:
Inis Oírr, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Giolláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 371

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 371

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Oirthir (Inisheer)
  2. XML Page 371
  3. XML “Iníon an Rí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Iníon an Rí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Thuit sí marbh agus an méid fola a tháinig aiste. D'fhás crann a bhí ag dul céad troigh suas san aer. Nuair a bhí an arbhur críochnuighthe againn chuaidh muid abhaile agus d'fan muid mar sin go raibh an tarbhur le baint againn. Thug m'athair agus mise dhá chorrán linn agus chuaidh me suas ar bhárr an chrainn ag breathnu uaim agus ar a dhul anuas dom ceard a d'feicfinn acht mada ruadh faoi bhun an chrainn. Chaith mé an corran leis agus bhuail me sa gcois e.
    Dorduigh me go m'athair a dhul ar an ngeata(). Bhí an mada ruadh ag rith anonn agus anall gur ghearr le Eire bheag agus Eire mhór aon lá amháin. Cailleadh an mada agus d'fas crann eile agus bhailigh muid an tarbhur agus dhean muid coca de. Go m'beigean dhuinn an meid dreimrigh a bhí in Eirinn fhaghail agus ar deire is amhlaidh a bhí me ag brúgh tuighe isteach idir e fein agus na néalta agus dairigh me an coileach ag glaodhach. Dheasuigh me suas an coca agus d'faisg me le ropai e. Bhí mé ag dul anuas o dréimire go dreimire go dtáinig me go dtí an dreimire iochtar agus chonnaic mé mada ruadh faoi bhun an coca agus e ag ithe chnámha. Rug me ar an gcnáimh agus bhreathnuigh me air agus i dtuaise céard a bhí sgríobhtha air acht go raibh cathairse na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0852: The Hero Forces the Princess to Say, “That is a Lie.”
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Conghaile
    Gender
    Female
    Address
    Inis Oírr, Co. Galway
    Informant
    Colm Ó Congaile
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Inis Oírr, Co. Galway