1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inis Oirthir (Inisheer)

School: Inis Oirthir (Inisheer) (roll number 13322)

Location:
Inis Oírr, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Giolláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 372

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 372

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Oirthir (Inisheer)
  2. XML Page 372
  3. XML “Iníon an Rí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Iníon an Rí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bhuachaill bó ag m'athairse fado.
    "Thug tu eitheach" arsa an ríogh. Ní raibh m'athairse ina bhuachaill bó ag t'athairse ariamh. Fan anall annseo adubhairt an fear go mbainfidh mé na cluasa díot agus tabhair dom tinghnean go dtabharfhad mé abhaile í. Thug sé inghnean an rí abhaile abhaile go dtí a athair agus bhí bród mór ar an tathair nuair a chonnaic se inghnean an rí ag teacht ag an mac. Bhí báinfeis naoí noidhche agus naoí lá acu agus mháir siad go sona sasta le cheile as sin amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0852: The Hero Forces the Princess to Say, “That is a Lie.”
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Conghaile
    Gender
    Female
    Address
    Inis Oírr, Co. Galway
    Informant
    Colm Ó Congaile
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Inis Oírr, Co. Galway