School: Pollréamoinn (Buachaillí)

On this page

1. Local Cures (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   could drink the milk and the juice hot and then they would be as good as ever in a very short time.
   15. When they used to get their bones broken or the bone of any of their animals they used to get the "mackeny company" which grows in the fields and put it on the bone that would be broke and the bone would be in its place in a few days after that.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Seanfhocla a Fuair mé sa Cheantar

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   1) Gheobhas an bhó bás fhad is bhíonn an féar ag fás. 2) Ní hé lá na gaoithe lá na sgolb. 3) Mara chuiridh tú múineadh ar an brbpáiste beidh sé millte. 4) Ní théigheann na cuileoga i mbéal a bhíos dúnta 5) Is fuar an teach teach gan teine. 6) Is bin béal 'na thost. 7) Cloigeann mór na beagán céille. 8) Feiceann an fear dall a bhéal fhéin. 9) Cuir greim nócaillfidh tú dhá ghreim. 10) Is fear sioc na síor-bháisteach. 11) Is maith an rud do dhithcheall a dhéanamh. 12) Ná leig do léas ar cháirde. 13) An rud is annamh is iongantach. 14) Tá an fhuil níos tiughtha na an t-uisge.

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
         1. proverbs (~4,377)

   Language

   Irish

   Informant

   Seán De Búrca

   Gender

   Female

   Age

   78

   Address

   Cloonmaghaura, Co. Galway