School: Baile Ruadh (Cailíní)

Location:
Ballyroe, Co. Galway
Teacher:
Máire, Bean Uí Fhearghail
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0013, Page 218

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0013, Page 218

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Ruadh (Cailíní)
  2. XML Page 218
  3. XML “Lore of Certain Days”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    athair darbh ainm Padhraig Mac Chaogáin go raibh comnaidhe air lios Mhuiris agus a fúair bás 55 bliadhain o soin.
    In our district certain days are looked upon as being lucky or unlucky for example Friday is thought to be a lucky day for changing from one house to another and is also thought lucky for travelling.
    Mondays and Fridays are also thought lucky for curing certain ailments such as ringworm, boils, and sores.
    In olden times people did not approve of ploughing on Good Friday but they tried to sow as much grain and plant as much potatoes as they possibly could.
    The Cross Day or the "Odd Day" as it is called falls on the 28th of December and what-ever day this date falls on this will be the Odd Day of (the) every week in the year and it is so called because it was on that day that Herod killed the Holy Innocents and it is thought an unlucky day for commencing a fresh job and also nobody liked to get married on the Odd Day.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Eibhlín Ní Chaogáin
    Other names
    Eibhlín Ní Chaogáin
    Nellie Keegan
    Gender
    Female
    Address
    Lisrivis, Co. Galway
    Informant
    Pádhraigh Mach Chaogáin
    Gender
    Male
    Age
    c. 55
    Address
    Lisrivis, Co. Galway