School: Clochar na Trocaire, Cinn Mhara

Location:
Kinvarra, Co. Galway
Teacher:
Siúr M. Bernadette
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0232

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0232

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trocaire, Cinn Mhara
  2. XML Page 0232
  3. XML “Aire na nAimnithe Tís”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Uair amháin thainigh capall sideóg suas as an loch atá i mBaile Loch Riach agus bhí sé ag ithe féir i bpáirc ghlais atá ann. Do chonnaic fear an capall agus rug sé air agu[s] chuaidh sé abhaile agus cuir sé an capall isteach sa stábla. Fuair an capall buadh i ngach rás in a rith sé. Acht oidhche amháin nuair a bhí an capall agus an fear ag teacht abha[ile] chonnaich an capall an loch agus do léim sé sios san loch agus ní facha duine an capall as sin amach
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáitlín Ní Fhallamhain
    Gender
    Female
    Address
    Kinvarra, Co. Galway
    Informant
    Padraig Ó Fhallamhain
    Gender
    Male
    Age
    54
    Address
    Kinvarra, Co. Galway