1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trocaire, Cinn Mhara

School: Clochar na Trocaire, Cinn Mhara

Location:
Kinvarra, Co. Galway
Teacher:
Siúr M. Bernadette
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0190

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0190

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trocaire, Cinn Mhara
  2. XML Page 0190
  3. XML “Comharthaí na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comharthaí na hAimsire

    Share Share Post
    Tá a lán sean-focail i dtreabh na h-aimsire tus an aith seo. Ma’s rud é go bhfeiceann duine cíorcle timpeall na Gealaighe sín é comhartha go bhfuil báisteach ag teacht. Ma’s rud é go bhfeich eann duine tur cheatha san spéir sa maidin sin é comartha go bhfuil báisteach ag teacht agus nuair a bíonn tur cheathre san spéir sa trathnona sin é comhartha go mbeid aimsear bréag again. Nuair a bhíonn na realta in-aice na gealaighe sin é comhartha go bhfuil báisteach ag teacht. Ma’s rud é go bhfeiceann duine na lasracha gorma sa dreine sin é comhartha go bhfuil storm ag teacht agus nuair a bhíonn na lasracha corcor san dteine go mbeidh sioch again.
    Nuair a bhíonn na n-éin ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáitlín Ní Fhallamhain
    Gender
    Female
    Address
    Kinvarra, Co. Galway
    Informant
    Padráig Ó Laoghaire
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Kinvarra, Co. Galway