1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trocaire, Cinn Mhara

School: Clochar na Trocaire, Cinn Mhara

Location:
Kinvarra, Co. Galway
Teacher:
Siúr M. Bernadette
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0211

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0211

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trocaire, Cinn Mhara
  2. XML Page 0211
  3. XML “Barraí na bPrátaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Barraí na bPrátaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ráin ins na síopaí.
    Tugann na daoine cabhair leo na chéile chun na bprátaí a chur. Téigheann cúpla duine in-einfeacht le daoine eile ar feadh cúpla lá agus tugann na daoine aire de na daoine eile cun bprátaí a chur. Tar éis tamaill déanann siad na prataí a sláitín (?) le leacht, agus uisge fuar cun an ghais ghlais a cóiméad uatha.
    Nuair a tagann an Foghmhar deanann na feirmeóirí na prátaí a treabadh agus annsin déanann siad iad a crubhadh le na lamhaí, agus annsin iad a píocadh agus a cuireadh isteach i bpollaí. Tá a lán saghas prátaí ann mar atá Aran Banners, Epicures, Aran Victors, Champion, Kerr pinks, Dates, Hebrow, Irish Queens, British Queens
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáitlín Ní Fhallamháin
    Gender
    Female
    Address
    Kinvarra, Co. Galway
    Informant
    Padraig Ó Fhallamháin
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Kinvarra, Co. Galway