Scoil: Gort na Gaoithe (uimhir rolla 14218)

Ar an leathanach seo

1. Butter-Making (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   from splashing up. Butter is made twice a week in Summer and once in Winter. My mother does the churning. If any strangers come in while the butter is being made they take the churn as it is said they would take the butter from the owner if they did not help at the work. In Summer it only takes about a half an hour to do the churning but in Winter it takes about an hour. In Winter hot water is poured into the churn to break the milk and when the churning is finished cold water is used to clean the churn. Buttermilk is used for making bread.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. The Care of the Feet

   

   Roinn Roinn Postáil

   Long ago men were eighteen or twenty years before they wore boots. Women scarcely ever wore boots, but they wore throiceens, which were stockings without soles. There is no account of people who never wore boots. Children go barefoot in Summer.
   The water is thrown out when the feet are washed and it is said that it is unlucky to leave feet water within at night. Boots are repaired about

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh