School: Ceathrú na Laithighe (Brownsgrove) (roll number 12138)
- Location:
- Brownsgrove, Co. Galway
- Teacher: Pádhraic Ó hAnnracháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0040, Page 0407
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí féar dár bainmh Séan Ó Dáiligh ina chomhnuidhe i ghCorrafín, agus bhí sé ina ráisidhe mhaith. Bhíod sé í gcomhnuidhe a' radh le féar d'ár bainmh Reaftúraí a bhí ina comhnuidhe ins an ait céadhna, agus bhí chapaill rása aighe, a bhí anonn dhó dhéag mhile Éireannach a rith ins an uair, go sárugheac sé an capaill. Oidhche ámhain bhí Reaftúraí a moladh a capall le chuid dé na comharsana í d-teach ósta, agus bhí Séan O Dáiligh ag éisteacht leis
Dubhairt sé leis go mbearach sé deic phunt do go raibh sé anonn an chapall a bhualadh fháid ar bit ár mhait leis. Dubhairt Reaftúraí go mbearach sé deich punt dho nach raibh se anonn é a dhéanamh. Ar chuma ar bit sochruigheadh go ritfidh an rás ó Corrafín go Tuaimh, toras chuig mhíle nó mar sin, í tríocadh noimheadh nó mar sin, agus fhuair Séan O Dáiligh an rás.
- Collector
- Paidhric Mach Suibhne
- Gender
- Male
- Age
- 50
- Address
- Brownsgrove, Co. Galway
- Informant
- Tréasa Ní Corléas
- Gender
- Female
- Address
- Rahogarty South, Co. Galway
