1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Breandán, Gaillimh

School: Naomh Breandán, Gaillimh

Location:
Galway, Co. Galway
Teacher:
T. Mac Eochaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0031, Page 0253

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0031, Page 0253

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Gaillimh
  2. XML Page 0253
  3. XML “Bhuail sé amach Beannchor”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhuail sé amach Beannchor (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    gcomhrainn. Nuair a fuiar cromtha isteach aid rug sé ar chois air agus chaith sí isteach é sa gcomhrainn. Dhún sí anuas a'chlár air agus bhuial sí glas air. Sgriobh se anoinn ag a'Rí agus dubhairt sí leis nuair a chuirfeadh sé an fear a h-athair anall go sgcaoilfeadh sí anonn a mhac. D'ioc a Rí amach a'Gobán agus a mhac agus sgaoil sé abhaile ias agus nuair a thainic sias abhail d'fhosgail a'bhean óg a'clár de'n comhrainn "Bí a dul abhaile anois" adeir sí le mac a'Riogh. "Tá m'athair agus mo mhac sa mbaile agam-sa"
    Shiubhal a't-athair suas agus dubhairt se léithe go dtóigfeadh sé inghean Gobáin saoir iad a thabhairt abhaile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0875: The Clever Peasant Girl
    AT1170: The Evil Woman in the Glass Case as Last Commodity
    Language
    Irish
    Collector
    T. Mac Eochaidh
    Gender
    Male
    Informant
    Máirtín O' Culshléibhe
    Gender
    Male
    Address
    Coolaran, Co. Galway