School: Naomh Breandán, Gaillimh

Location:
Galway, Co. Galway
Teacher:
T. Mac Eochaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0031, Page 0235

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0031, Page 0235

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Gaillimh
  2. XML Page 0235
  3. XML “Caitheamh Aimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Suil-Ribe
    Píosa sneanga agus súil a chur ar a cheann agus an ceann eile a chur amach ann agus é a chur ar an bpoll a mbeadh an coinín ag codladh ann agus nuair a bheadh sé ag dul isteach ann chuirfeadh sé a cheann isteach agus ní fhéadfadh sé é a fhágáil nó go bhfuigheadh sé bás.
    Cliabhán
    Sé an chaoi a déantar cliabhán slatacha a fhágail agus iad a chur le na chéile agus píosa aráin a chur isteach faoi agus nuair a thagadh an t-éan isteach (fá'n) faoi agus nuair a bheadh sé ag ithe bhéarfaí air.
    Trap a chur ins an áit a mbeadh an girrfiadha ag dul agus nuair a sheasfadh sé (amo) anuas ar an trap choinneóchadh an trap greim ar a chois nó go gcaillfidhe é. Lághaidhe agus píce agus bláthaí ag fhágail agus poll mór a dhéanamh ins an talamh agus ná bláthaí a leagán anonn is análl air agus nuair a bheadh an coinín a dul thar an bpoll thuitfeadh sé síos ins an bpoll agus mharbóchaidhe é.
    Rópa mór a fhághail agus súil a chur ar cheann de agus cloch a chur ins a n tsúil agus rópa a chaitheamh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig O Bhailís
    Gender
    Male
    Address
    Old Church Street, Co. Galway