School: Clochar na Trócaire (Newtownsmith)
- Location:
- Newtownsmith, Co. Galway
- Teacher: Sr M. Colmán
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0031, Page 0004
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochar na Trócaire (Newtownsmith)
- XML Page 0004
- XML “Éadaí”
- XML “An Táilliúir”
- XML “Píosa faoin bhFíodóir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)dubha agus breaca. Caitheann na cailíní óga córaí móra de gach sórt agus bíonn gúnaídeasa orra freisin. Gach lá eile den t-seachtmhain bíonn sean-ghioballacha d'éadaigh ar gach duine. Bíonn sean-chóraí dearga ar na sean-mhná agus cuid acu dhá dtarraingt ina ndiaidh ins na lathaigh agus bíonn na fir agus na buachaillí is na cailíní ar an gcaoi chéadhna, ach caithfidh siad a gcuid oibre a dhéanamh is cuma cén chaoi a bheas siad.
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Informant
- Stiophán Ó Briain
- Gender
- Male
- Age
- 62
- Address
- Ceathrú an Bhrúnaigh, Co. Galway
- "Maith í an óil ag fear caitheadh na spóil,
An figheadóir is Mac Muire dhá chúmhdach;
'Sé chuirfeadh brat bán ar fir is ar mhná
In a gcodhladh, in a seasamh, is in a ndúiseacht.(continues on next page)
